Lista breve de vocabulario de escuela en Otomí.
| escritura | t’ofo |
| cuaderno | hëm’i |
| dibujo | k’oi |
| diccionario | pünts’a noya |
| escritorio | mexa |
| glosario | pünts’a noya |
| lápiz | t’ofo |
| tijeras | t’äste |
| analfabeta | ñ’äfädi |
| diploma | b’aha |
| escuela | eskuëla |
| estudiar bien | pädi |
| libro | hem’i |
| maestro | xahnate, xompite |