Gotho majmu Todos digan
Yedeju Escuchen
Moi Párate
M oiju Parénse
Mi Siéntate
Mijmu Siéntense
Mö’ti Date de vuelta/giren
Mö ’tiju Dense la vuelta
Ño Camina
Ñothoju Caminen
Mojtho Alto
Nzoki Brinca
Aprende OTOMÍ con este curso en línea
Nzokiju Brinquen
Jiniju Cállense
Da zoogo peni Puedo salir
Da zoogo thogi Puedo entrar
Ñudi nu goxthi Señala la puerta
Ñudi nu mexa Señala la mesa
Ñudi nu thujni Señala la silla
Ñudi nu xömpite Señala al maestro
Penti nu goxthi Toca la puerta
Penti nu mexa Toca la mesa
Penti nu thujni Toca la silla
Mi anu mexa Siéntate en la mesa
Mi anu thujni Siéntate en la silla
Ño a mui nu goxthi Camina hacia la puerta
Ñudi nu goxthi i ño Señala la puerta y camina
Mui nu goxthi Hacia la puerta
Kjutsi nu ri ’yeju Levanten las manos
Kjutsi ka ri ’ye Levanta la mano
Kjutsi ri guaju Levanten los pies
Ñijtigi ri ’yeju Enséñenme las manos
Koti ri do Cierra los ojos
Koti ri doju Cierren los ojos
Koti ri ne Cierra la boca
Koti ri neju Cierren la boca
Pejni ri ’ye a nxutha Pon las manos atrás