Adjetivos calificativos en Otomí
Aquí les dejamos un listado de los adjetivos más ocupados en una conversación del día a día. Los adjetivos calificativos expresan características de los objetos de forma concreta o abstracta. La mayoría de las palabras a continuación son de la categoría abstracta.
| abierto | xogi |
| abrigado | mpant’i |
| ancho | ngüni |
| áspero | nñ’ädi |
| bonita | chala |
| chico | motsi, t’üki, tsani, lëngu, chi’lo |
| difícil | hñe’i, ranthintho |
| espeso | me |
| glotón | ts’oyo |
| grueso | mpidi, pidi, ndä |
| ignorante | ñ’äfädi |
| largo | ma |
| loco | b’émfeni |
| maduro | dä |
| malo | inxa hño |
| pelón | büñ’a |
| peludo | bazu |
| pesado | hñü |
| picoso | ñ’i |
| redondo | tsant’i |
| suave | ntudi |
| tamaño | ndängi |
| varón | ñöhö, däme |
| veloz | dämä |
| vergüenza | b’ëtsa |
| viudo | r’ame |
| zurdo | ngähä |
| adjetivo | mathoni |
| agradable | ho, maho, machala, haxmahai |
| alegre | ehya |
| alto | hñets’i |
| bajo | käi |
| cabrón | bätsixi |
| calvo | büñ’a, doxmo, gömu, ngöñä |
| ciego | doda, xada, uëdo |
| contento | ehya |
| duro | nazi, mi |
| egoísta | ts’omüi, y’uya |
| enfermo | dathi, do |
| feo | dämänts’o |
| flaco | nöxke, ñ’öke |
| fuerte | nts’ëdi |
| gordo | b’ifo, noho |
| humilde | hyoya |
| inteligente | bämhñä |
| manco | do’yë |
| mentiroso | hante |
| mentiroso | hyate, k’uamba |
| miedoso | zusëhë, zusë |
| pálido | hat’i |
| sano | ehya |
| satisfecho | ñiña |
| separado | n’ambü |
| soltero | r’andamë |
| sordo | gogu |
| tonto | dondo |
| torpe | dondo |
| arruga | b’ati, muxti |
| bonito | zotho, nzotho |
| bueno | xahño, hño, hoga, zo |
| callado | hini |
| canas | t’axia |
| débil | nguentset’i, tsëdi |
| delgado | xi, ñ’öke, nxini, nts’üt’i |
| esbelto | ts’izotho |
| feliz | hoga |
| grande | dä, dängi, däta |
| joven | bäsjä’i, metsi |
| obeso | b’ifo, noho |
| pequeño | notsi, t’ü, t’üki, tsani, |
| pobre | b’ënte |
| trabajador | mëfi |
| traidor | bepäte, bete |
| viejo | dä, däk’ei |